הסיפור
הגדה עם תרגום ופירוש אנגלי בדרך הפרד"ס. בהגדה זו לוקטו הפירושים מתוך המפרשים הראשונים והאחרונים, מדרשים וספרי קבלה וחסידות, והכל מיוסד על הגדתו של הרבי שבה מצטט ומציין לכל סוגי המפרשים הללו.
קורא האנגלית היושב בליל פסח ועורך את הסדר וקורא את ההגדה, יש לפניו לקט מגוון ביותר של פירושים ורמזים והוראות מכל הסוגים, כך שיכול לבחור כרצונו את סוג ההסבר והפירוש המדבר אליו הן לדברי ההגדה עצמה והן להלכות ולמנהגים.
ההגדה תורגמה ונערכה בידיו האמונות של הרה"ח ר' יוסף מרקוס, שליח בקליפורניה, שכבר ידוע במומחיותו בתרגום ועריכת דברי חסידות באנגלית.
ההגדה מעוצבת בסגנון ייחודי, כך שלמרות שהיא נפתחת מימין לשמאל ככל ספר קודש, הרי התרגום והפירושים האנגליים ניתנים מצמד עמודים משמאל לימין, לתועלת הקורא האנגלי.
מלבד זאת, ההגדה מלאה באיורים מקוריים המקלים על המעיין והלומד.
פרטים ועבודת יד
כל פרט נשקל בקפידה כדי להביא לך את המוצר המושלם.
Description
הגדה עם תרגום ופירוש אנגלי בדרך הפרד"ס. בהגדה זו לוקטו הפירושים מתוך המפרשים הראשונים והאחרונים, מדרשים וספרי קבלה וחסידות, והכל מיוסד על הגדתו של הרבי שבה מצטט ומציין לכל סוגי המפרשים הללו.
קורא האנגלית היושב בליל פסח ועורך את הסדר וקורא את ההגדה, יש לפניו לקט מגוון ביותר של פירושים ורמזים והוראות מכל הסוגים, כך שיכול לבחור כרצונו את סוג ההסבר והפירוש המדבר אליו הן לדברי ההגדה עצמה והן להלכות ולמנהגים.
ההגדה תורגמה ונערכה בידיו האמונות של הרה"ח ר' יוסף מרקוס, שליח בקליפורניה, שכבר ידוע במומחיותו בתרגום ועריכת דברי חסידות באנגלית.
ההגדה מעוצבת בסגנון ייחודי, כך שלמרות שהיא נפתחת מימין לשמאל ככל ספר קודש, הרי התרגום והפירושים האנגליים ניתנים מצמד עמודים משמאל לימין, לתועלת הקורא האנגלי.
מלבד זאת, ההגדה מלאה באיורים מקוריים המקלים על המעיין והלומד.
